Socialist
News




Sindicato de Estudiantes

Студенты Испании и Каталонии призывают к забастовке

Бороться с наследниками франкистов против репрессий в Каталонии!

Каждый студент должен встать на защиту демократических прав! Организовывайте собрания, забастовки и демонстрации!

Консервативная христианская партия Испании Partido Popular (Народная Партия) и государственный аппарат — наследники диктаторского режима генерала Франко — запустили беспрецедентную серию репрессивных мер, открыто подавляя демократические права народа Каталонии. Автономной полиции, Национальной гвардии и государственной полиции было приказано предотвратить проведение референдума 1 октября. Полицейскими силами, в огромном количестве прибывшими в Каталонию из других регионов, были арестованы листовки, постеры и бюллетени для голосования на референдуме. Были задержаны демократические активисты и наложены ограничения на печатные издания и другие медиа, введена цензура. В Мадриде запрещено выступать в поддержку права Каталонии решать свое будущее. Власти угрожают уголовным преследованием мэрам, активистам и волонтерам референдума. Более того, правительство Народной Партии приказало арестовать 13 служащих автономного правительства Каталонии, ответственных за его проведение, а также заблокировать банковские счета правительства, что де факто лишило Каталонию автономности.

Такого не случалось со времен диктаторского режима генерала Франко. За последние 40 лет это беспрецедентное покушение на наши демократические права. Народная Партия и правительство не отнимут у нас то, за что с таким трудом боролись наши родители и родители наших родителей. Эти репрессивные действия исходят от власть имущих, против которых выдвинуто более 900 обвинений в коррупции! Это те, кто не только прямо похищает деньги из государственной казны, но и сокращает бюджет на социальные службы в пользу богатых и банкиров. Политики из Народной Партии урезают финансирование самым необходимым секторам, образованию и здравоохранению и отказываются признавать преступления диктаторского режима генерала Франко. И они говорят нам о демократии «для всей Испании»! Вот она их «демократия»: запрет голосования, арест тех, кто пытается выражать свои интересы, ввод национальной гвардии для того, чтобы подавить нас!

Правительство Народной партии при поддержке Партии Граждан (Cuidadanos) и, к сожалению, руководства Социал-демократической партии (PSOE), решило отнять право самоопределения у миллионов жителей Каталонии, используя при этом методы генерала Франко — право подавляющего большинства людей самим решать, в каких отношениях они хотят быть с испанским государством. Под угрозой — самые основы демократических прав. Реакционеры, управляющие центральным правительством, не только подрывают права жителей Каталонии, но и угрожают демократическим правам всех людей на территориях, принадлежащих к испанскому государству.

Все — на улицы: устраивать собрания и забастовки в институтах и факультетах. Сделать 28 сентября днем всеобщей студенческой забастовки!

Мы хотим воспользоваться нашим правом на самоопределение, но также мы хотим иметь возможность принимать решения по всем вопросам, которые влияют на наши жизни. Мы не подчиняемся ни каталонской олигархии, ни их политикам, ни партиям. Мы знаем, что Пучдемон (президент правительства Каталонии) и PDeCAT (Европейская демократическая партия Каталонии) — чемпионы по сокращениям бюджета, яростно атаковавшие сферы образования и здравоохранения, приватизировавшие социальные службы и направившие полицейские силы Каталонии для подавления нашей мобилизации.

Народная Партия никогда не согласится на ту Каталонию, которую хотим мы: республику, которая покончит с капиталистическим гнетом и эксплуатацией — Социалистическую Каталонию, которая послужит трансформации общества ради блага большинства населения.

Тысячи людей вышли на улицы и площади Каталонии и выйдут снова. По всей территории государства организуются протесты в поддержку народа Каталонии и в защиту демократических прав всех жителей страны. Это путь к реализации нашего законного права решать и права на свободу самовыражения и собраний.

В профсоюзе студентов мы понимаем, что только через массовую мобилизацию рабочего класса и молодежи мы можем добиться права на самоопределение. Мы призываем всю молодежь Каталонии и все левые студенческие организации вместе бороться в своих институтах и факультетах, организовывать массовые собрания и создавать комитеты против репрессий и за право решать самим; организовывать забастовки, демонстрации, распространять информацию и привлекать всех к участию во всех этих акциях. 28 сентября мы объединим все протесты во огромную всеобщую студенческую забастовку. Мы выйдем из кабинетов на улицы с призывом «Свободу народу Каталонии, долой франкистскую диктатуру и репрессии!».

В этот переломный момент важно, чтобы все левые организации, социальные движения и профсоюзы (CUP, ERC, Comu, Intersindical, UGT, CCOO, CGT Catalunya...) собрались для самого мощного выступления — для организации всеобщей 24-часовой забастовки, которая парализует все компании и заводы, транспорт и административные органы, вовлекая в себя все районы городов в огромной мобилизации, чтобы дать отпор чрезвычайному положению, которым нам угрожает Народная Партия.

Против диктаторских репрессий и за право решать!
Мы — большинство!
Все на забастовки и демонстрации!