Резня на Синае

Перевёл Леонид Кригер

Убийство 305 человек, совершённое 24 ноября на пятничной молитве в мечети ар-Рауда в городе Бир-эль-Абде стало самым страшным терактом на Синае. Среди убитых было 27 детей. Более 100 человек получили ранения. Свидетели сообщили, что 25-30 нападавших стреляли по 500 прихожанам, пытавшимся спрятаться от взрывов в мечети, а также вели огонь по каретам скорой помощи, которые пытались увезти жертв.

Все подобные теракты необходимо осуждать. Они направлены на простых людей, которые и так страдают от жестокого режима президента Сиси, поддерживающего крупный бизнес. Теракты дают оправдание дальнейшему усилению репрессий со стороны его режима.

На момент написания этой статьи ни одна группировка не взяла на себя ответственность за теракт, но судя по всему его совершил «Вилаят Синай» («Провинция Синай»), египетское отделение ИГИЛ. Стоит заметить, масштабы теракта и выбор жертв означают, что «Провинция Синай», ранее нападавшая на силы безопасности, теперь нападает на мирных людей.

Бывшее отделение «Аль-Каиды» на Синае, «Ансар Байт аль-Макдас» («Защитники Иерусалима»), присоединилось к ИГИЛ в 2014 году, сменив своё название на «Вилаят Синай». В то время ИГИЛ расширяло зону своего контроля в Ираке и Сирии.

В апреле 2014 года 35 полицейских и солдат были убиты и 26 ранены в засаде к югу от Шейх-Зувейда. В январе 2015 года напали на подразделение 101, гостиницу для вооружённых сил и дом отдыха полиции, было убито 30 человек и ранено 56. «Провинция Синай» взяла на себя ответственность за этот теракт.

Исключением на фоне этой серии атак стал взрыв в октябре 2015 года на борту российского самолёта, перевозившего 224 человека, в том числе 17 детей, вскоре после его вылета из Шарм-эш-Шейха. В результате туристическая индустрия понесла огромный удар, потеряв 99% российских туристов и многих туристов из других стран, что привело к потере десятков тысяч рабочих мест.

По словам Ахмеда Камаля аль-Бехейри, сотрудника Центра политических и стратегических исследований «Аль-Ахрам», в 2014-2016 годах террористами было совершено 1165 нападений. Количество терактов достигло своего пика в 2015 году, но ни один из них не был таким кровавым, как нападение на мечеть ар-Рауда.

Судя по всему, в течение 2016 года ИГИЛ сменила тактику. Только этим можно объяснить атаки на церкви в Каире и Александрии и нападение на автобус, везущий христиан в монастырь в провинции Минья. В трёх терактах погибло 106 человек, включая множество детей и группу рабочих, ехавших в автобусе. На них было легче напасть, чем на армейские посты на Синае. Ранее в этом году несколько христиан были похищены из своих домов на Северном Синае и убиты, что привело к тому, что многие их соседи бежали в другие районы Египта. Около 10% населения Египта являются коптами-христианами.

За последние два месяца боевики «Провинции Синай» подожгли более 40 тяжёлых строительных машин, занятых в проектах Инженерного управления вооруженных сил (одно из ведомств Министерства обороны Египта — прим. переводчика) к югу от Бир-эль-Абда. Вскоре после этого около Машабы были подожжены тяжёлые грузовики и бульдозеры, выполнявших работу по договору с военным цементным заводом.

9 октября «Провинция Синай» направила заминированный автомобиль на здание принадлежащего армии завода Цементной компании Эль-Ариша. В результате теракта погиб один новобранец. 9 ноября девять мирных жителей были убиты в результате нападения на колонну цементовозов.

Раньше не было никаких нападений на мечети. Мечеть ар-Рауда, возможно, была выбрана специально, поскольку в ней на молитву собираются суфии, представители ветви суннитского ислама, поставленной ИГИЛ вне закона. Реакционеры-игиловцы совершали ужасные теракты против шиитов Ирака и Сирии, в том числе и в их мечетях, чтобы вселить страх в местное население, который затем позволил им некоторое время контролировать большие районы.

Также возможно, что теракт был направлен против местных бедуинов, настроенных враждебно к «Провинции Синай». Определённые бедуинские племена даже смогли вытеснить «Провинцию Синай» из своих районов. Согласно некоторым сообщениям, после поражения ИГИЛ в Ираке и Сирии некоторые его боевики перебрались на Синай. Совершая теракты в Египте и в европейских городах, они пытаются снова убедить своих сторонников в том, что их боеспособность остаётся прежней, несмотря на былые поражения.

После теракта в мечети ар-Рауда президент Сиси начал воздушные налёты по Синаю. Как всегда, утверждалось, что в результате налётов базы террористов были успешно ликвидированы. Однако бомбы и ракетные обстрелы не смогут ликвидировать безнадёжную нищету и высокий уровень безработицы, которые приводят некоторых к реакционным идеям «Провинции Синай». В этом году цены в регионе выросли более чем на 30%.

За шесть дней до нападения на мечеть правительство объявило, что детям солдат и полицейских, убитых в результате терактов, будет предоставлено бесплатное школьное образование. Они уже были освобождены от университетских сборов, объявленных в июле.

Необходимо интенсивнее требовать бесплатное образование для жертв этого последнего злодеяния и всей молодёжи. Египетский капитализм не может предложить молодежи будущее с достойным образованием, жильём и рабочими местами. Отсутствие перспектив, а иногда и просто средств для выживания подталкивает некоторых к идеям правого радикально-исламистского порядка.

Неспособность сторонника «Братьев-мусульман» Мухаммеда Мурси, бывшего президентом Египта в 2012-2013 годах, изменить ни одно из этих условий, также способствовала росту ИГИЛ. Кровавые репрессии военных в ответ на протесты «Братьев-мусульман», выступивших против отстранения его от власти еще больше усилили этот процесс. Если бы была рабочая партия с массовой базой и программой действий независимого рабочего класса во имя социалистических перемен, то огромные протесты, которые привели к свержению Мурси, могли бы привести к демократическому рабочему правительству. Оно могло бы решить проблемы, стоящие перед всеми трудящимися и бедняками, объединив по вопросам необходимых социальных преобразований мусульман и христиан — возможность этого была отчетливо видна во время восстания в 2011 году против бывшего президента Хосни Мубарака.

Режим Сиси теперь более репрессивный, чем режим Мубарака. Рабочих, бастующих за достойную оплату своего труда, клеймят как террористов. В сентябре восемь членов независимых профсоюзов арестовали и обвинили в подстрекательстве к забастовкам и демонстрациям, недобросовестном использовании социальных сетей и причастности к запрещённой законом организации. В этом месяце парламент Египта принимает закон, который поставит независимые профсоюзы вне закона, в результате чего контролируемая государством Египетская Федерация Профсоюзов станет единственным разрешённым профсоюзом. Несмотря на эти оковы, ни Сиси, ни какой-либо другой политик-капиталист не может решить огромные проблемы, стоящие перед рабочим классом и бедняками.

У рабочих Египта остается потенциальная сила, которая проявилась, например, 15-дневной забастовкой 16 тысяч текстильщиков Махаллы (крупный город на севере Египта — прим. пер.) в августе. Солидарность — это единственная сила, которая может объединить большинство и победить террор, будь то режим Сиси, ИГИЛ или «Аль-Каида».