Прекратить перевозку оружия в Йемен

Работницы и работники порта Генуи, члены Автономного сообщества докеров (CALP) призвали к дню борьбы и мобилизации 17 февраля — в этот день ожидается прибытие саудовского судна Bahri Yanbu. Оно перевозит военные материалы и системы вооружения, предназначенные для использования в конфликте в Йемене. Bahri Yanbu принадлежит крупнейшей саудовской судоходной компании Bahri, которое владеет правительство Саудовской Аравии.

В мае прошлого года забастовка, организованная федерацией профсоюзов FILT-CGIL, поддержала борьбу, начатую докерами, проведению которой помогли политические и профсоюзные активистки и активисты и важные части рабочего класса Генуи. Они не позволили погрузить груз на корабль. Bahri Yanbu был вынужден покинуть порт Генуи поздно вечером 20 мая без новой партии оружия. Крайне важно, чтобы огромный успех прошлого мая повторился.

Работницы и работники CALP написали следующее обращение:

Мы докеры Генуи, вышедшие на забастовку, чтобы помешать погрузке товаров на корабль Bahri Yanbu, а электрогенераторов — на Bahri Jazan, которые предназначались для использования саудовской Национальной гвардией. Мы не считаем, что мы выступаем в роли спасителей человечества или судей над мировым злом. Но мы хотим, чтобы Италия приостановила продажу оружия Саудовской Аравии. Мы часть морской истории и портовой культуры, в которых гостеприимство и помощь в беде являются основополагающими ценностями, а гражданская торговля практикуется для дальнейшего процветания народов.

Resistenze Internazionali (итальянская секция Интернациональной Социалистической Альтернативы) подписывается под каждым словом обращения товарищек и товарищей из CALP, написанного языком рабочего класса и международной солидарности. Мы работаем над построением мобилизации против прибытия саудовского корабля.

Мы против того, чтобы корабль вошел в бухту. Если судно и зайдет в гавань, мы требуем, чтобы его содержимое было тщательно проверено рабочими делегатами и представителями службы безопасности порта Генуи. Присутствие военных материалов в любой форме, даже если это не оружие, недопустимо. Это грубое нарушение международного права, Конституции Италии и ее законов, это ставит под угрозу безопасность людей, живущих рядом с портом.

Мы будем физически присутствовать в порту вместе с работницами и работниками CALP, рядовыми членами профсоюзов и борцами за мир, чтобы не дать этому кораблю войти в порт Генуи.

Пожалуйста, отправьте сообщение вашей поддержки на: Collettivoautonomoporto@gmail.com (с копией на: resistenzeinternazionali@gmail.com).

Ниже мы приводим текст совместного коммюнике, написанного Координационным советом Оппозиционных левых при поддержке Resistenze Internazionali, в поддержку призыва докеров.

Вместе с портовыми рабочими против войны

Национальный координационный совет Оппозиционных левых поддерживает действия по бойкоту военных кораблей, предложенные и предпринятые Автономным сообществом портовых рабочих Генуи, вслед за действиями, предпринятыми в мае прошлого года. Поскольку это также поддержит любую другую инициативу, которая явно выступит против войны, в том же духе классовой солидарности.

Битву против войны нельзя сводить к словам или ограничивать территориями стран. Именно рабочие, мужчины и женщины, сегодня вынуждены производить, продавать и перевозить орудия смерти, которые будут использовать против других рабочих и прочих людей, с одной лишь целью: накачивать прибылью крупных капиталистов, акционеров и банкиров. И именно рабочие могут остановить эти перевозки.

Итальянское государство и его правительства говорят о «мире», но защищают военную промышленность. Минфин помогает обеспечить капиталом гигантов военной промышленности и продвигает картели и слияния с оружейными компаниями других стран (как в Европейском союзе, так и за его пределами), чтобы расширить рынок и получить новые сферы влияния — это империалистическая политика. Такая политика в силу самой своей природы не знает ни принципов, ни морали, если они не приносят прибыли. Идет торговля с кровожадными режимами, такими как Саудовская Аравия, с военными режимами, которые пытают людей (например, с Египтом), и, конечно, с великой американской державой, которая несет главную ответственность за эту политику войны и грабежа.

Нынешнее итальянское правительство не отличается этим от своих предшественников — разве что, может быть, оно больше лицемерит.

Рабочие не имеют ничего общего с этой циничной политикой. Их просят производить и продавать смерть только для обогащения их хозяев. Их просят работать в изматывающие смены, соглашаться на нестабильную работу или терять все свои права на благо тех, кто их эксплуатирует. Их просят помогать убивать других рабочих, мужчин и женщин в далеких краях, которые являются жертвами той же самой жестокой капиталистической системы.

Действия сообщества генуэзского порта прямо противодействуют всему этому. Они защищают интересы рабочих, а не интересы капитала, независимо от каких-либо национальных, этнических или религиозных границ. Они основывают свой призыв к миру на единственном уместном типе связей: классовой и интернационалистской. Не случайно эта инициатива направлена ​​на всех работниц и работников. Не случайно ее разделяют портовые рабочие других стран и их профсоюзы. Поэтому мы надеемся и требуем, чтобы различные профсоюзы, начиная с CGIL и его профсоюза FILT, который в мае прошлого года уже участвовал в акции во время предыдущей швартовки судна Bahri Yanbu в порту Генуи, объявили забастовку портовых рабочих в день прибытия корабля, которое намечено на 17 февраля.

Поэтому, как Национальный координационный совет, мы поддерживаем цели этой акции и будем работать над усилением ее посыла и примера. Мы продолжим нашу общую кампанию против войны, за вывод итальянских войск из всех операций, за выход Италии из НАТО — цель, которую мы преследуем со времен Национального собрания 7 декабря и которую развиваем с 25 января, национального дня ​​мобилизации. Кампания, которую мы хотим продолжить и над которой мы будем работать, чтобы построить самое широкое единство действий со всеми, кто разделяет эти цели.